at sixes and sevens

at sixes and sevens

美 　英

• na.亂七八糟；意見不一致
• 網絡七上八下；亂七八糟的；混亂的

英漢解釋

na.	1. 亂七八糟;意見不一致 2. 亂七八糟

英英解釋

un.	1. disorganized or in disarray 2. in disagreement

例句

It used to be a well-run business, but then disagreements arose between the partners, and now things are at sixes and sevens.

它原本是個管理得很好的企業。后來合股人內部發生分歧，現在搞得亂七八糟。

Mrs. Smith is at sixes and sevens since the death of her husband.

史密斯太太從她丈夫去世以來都陷在迷惑中。

It's far from the only authorities who are at sixes and sevens on this problem.

在這個問題上莫衷一是的人算不得絕對權威。

They were all at sixes and sevens when they were told that the Queen was going to visit them.

當得知女王要來這里訪問時，他們頓時亂作一團，不知怎么是好。

The little boy's mother felt obliged to train him whose room was always at sixes and sevens.

小男孩的母親感到有必要培養一下他，他的房間簡直是亂七八糟的。

To tell the truth, I am really brassed off study and all is at sixes and sevens. I don't know why.

說實話，我厭倦了學習，一切都一團糟，我也不知道為什么。

Our teacher had just moved to a new classroom, and she was still at sixes and sevens.

我們老師剛搬入新家，東西仍亂七八糟。

His wife was away and the house was at sixes and sevens.

他妻子不在，家里亂七八糟的。

But these things often can cause computer experience not many average consumers to be dazzled, at sixes and sevens.

而這些東西往往會使電腦經驗不多的普通用戶眼花繚亂，一頭霧水。

At sixes and sevens In a state of confusion or disorder.

亂七八糟：混亂或雜亂的狀態。

Your room is always at sixes and sevens. How could I possibly find them?

你的房間總是亂七八糟。我怎么找啊？

Her room is always at sixes and sevens , even without room to swing a cat in.

她的房間總是亂七八糟的，甚至連下腳的地方都沒有。

Views of commissioners are at sixes and sevens that no consistent view had been achieved.

委員們各持己見，無法達成一致意見。

The chairman was at sixes and sevens over the issue of cutting cost.

在減省開支的問題上，主席的內心七上八下，拿不定主意。

They are still at sixes and sevens about this matter.

在這個問題上，他們仍然意見不一致。

At sixes and sevens They held a party last night and everything was at sixes and sevens when the guests left.

昨晚他們開了一個家庭聚會。當客人散盡之后，一切物品都挪了位置。

I guess that they are still at sixes and sevens over the date of the party.

我猜想他們對于聚會的日期還沒有取得一致意見。

At sixes and sevens with you.

卻與你格格不進。

His rough grayish white beard all is at sixes and sevens.

他的粗糙的灰白的胡須都是亂七八糟的。

Our football team was at sixes and sevens because our coach broke his arm.

我們的足球隊弄得亂七八槽，因為我們的教練胳膊摔折了。

At sixes and sevens with you.

卻與你格格不進。

His rough grayish white beard all is at sixes and sevens.

他的粗糙的灰白的胡須都是亂七八糟的。

Our football team was at sixes and sevens because our coach broke his arm.

我們的足球隊弄得亂七八槽，因為我們的教練胳膊摔折了。

Things are happening so fast that she's at sixes and sevens about what to do next.

事情發生得如此之快，她感到心緒煩亂，不知下一步如何是好。

The government is at sixes and sevens over the issue of social violence.

政府在處理社會暴力問題上顯得亂七八糟。

When they moved into the new house, every-thing was at sixes and sevens.

他們剛搬進新房子，一切都是亂七八糟的。

Things happened so fast that Mary was at sixes and sevens .

事情發生得如此快，以致瑪麗心緒煩亂。

When the visitors arrived we were still at sixes and sevens.

客人們都到了，我們這里還是亂七八糟的。

The house is at sixes and sevens when my son is home from school.

當我兒子放學回家，家里總是亂七八糟的。

This political party, who are all at sixes and sevens among themselves, agreed only upon one thing.

這個自身內部成員意見總有分歧的政黨一致同意了一件事。

When we entered the classroom, everything is at sixes and sevens .

當我們進入教室時，一切都是亂七八糟的。

The members couldn't come to an agreement . They were at sixes and sevens.

成員們不能達成一致意見。他們彼此爭執，各持己見。

The house was at sixes and sevens after the party.

聚會以后，房子里亂七八糟。

Gao Daxiu found his father 's room is at sixes and sevens over, is very angry.

高大秀發現父親的房間被翻得亂七八糟，很是生氣。

Returning from their holiday, they were surprised to find their house at sixes and sevens.

度假歸來，他們吃驚地發現房子里亂七八糟的。

The house was at sixes and sevens when the parents were away.

家長不在時，家里就變成亂七八糟。

The dog trampled the parterre at sixes and sevens .

那條狗把花壇踐踏得七零八落。

Everybody seems at sixes and sevens .

每個人都好象亂七八糟的。

There's a regular shindy in the house: and everything at sixes and sevens.

屋里亂極了，一切都是亂七八糟的。

They were at sixes and sevens.

他們是亂七八糟的。